Sometimes I have to translate a list of countries that is in alphabetical order. Unless there is a good reason not to do so, I usually change the order from Spanish to English. This screenshot (click to enlarge) is a list of countries from Windows Live calendar. Although the names are in Spanish, they follow English alphabetical order. For example, Alemania (Germany) comes between Francia and Grecia (France and Greece) and España is near the bottom between South Africa and Sweden.
Bélica appears to be a typo or spell-check error for Bélgica (Belgium), for which it offers pages in Dutch and French. Bélica is a Spanish adjective meaning military or warlike.
Comments