President More

« Zero taller ants for ambiguity | Main | Word association football »

04/05/2012

President More

Trevor has some typically pungent comments about the Catalan government's decision to use Google Translate for the English version of its website. Artur Mas, the President of the Generalitat, comes out as President More, with Joseph and Mary Pilgrim for Josep Maria Pelegrí.

There was a time when the Generalitat did use competent, human translators. Me for example …

Peter Harvey on 04/05/2012 at 07:34 | Permalink

Comments

You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

The comments to this entry are closed.

Search

Follow this blog with mobile-friendly emails

Enter your Email:
Preview | Powered by FeedBlitz

Buying Lavengro Books

About Lavengro Books
A Guide to English Language Usage for Non-Native Speakers and Great English Mistakes Made by Spanish-Speakers, both by Peter Harvey
All purchase information
Lavengro Books is not responsible for the Spanish Book Description that appears on some Amazon sites but getting Amazon to change anything isn't easy.
amazon.co.uk
amazon.com
amazon.de
amazon.es
amazon.fr
amazon.it
junglee.com
ReadOnTime
ReadOnTime - what is it?
A link to the Lavengro Books web page explaining what ReadOnTime is.
See sample pages
Screenshots of print and ebook editions.

English language corpora

Copyright

All text on this blog is copyright © Peter Harvey unless otherwise stated. It must not be used without permission.Short extracts may be used for illustrative or review purposes provided that proper acknowledgement is made.

Lavengro

Language and languages, mostly but not always about English

04/05/2012

President More

Comments

Search

Follow this blog with mobile-friendly emails

Buying Lavengro Books

Recent Posts

Recent Comments

Categories

Other sites

English language corpora

Copyright

Archives

StatCounter